Bazar japonês no centro da cidade reúne diferentes vertentes da cultura e celebra a comunidade

SÃO DIEGO –

Houve de tudo um pouco para quem compareceu no domingo ao Bazar Cultural Japonês, no quase centenário Templo Budista de San Diego.

Os gourmets comeram mochi de morango, chow mein tenro e saboroso frango japonês.

Os amantes da arte testemunharam tambores Taiko, danças, uma demonstração de pintura e contação de histórias.

Os pais das plantas adotaram suculentas, bicos de tomate e outras coisas verdes a preços acessíveis.

Mas o principal atrativo do evento anual: a construção de cultura e comunidade.

O bazar, que atraiu uma multidão constante aos espaços internos e externos do templo durante cinco horas no domingo, reuniu várias vertentes da cultura japonesa em um dia ameno e nublado que parecia feito sob medida para passear e socializar.

Em seu estande, Wendy Nakamura, uma artista plástica que estudou pintura japonesa e chinesa, vendia arte em papel de arroz, além de pingentes e leques planos e dobráveis ​​adornados com flores.

Ela se descreveu como uma Sansei – uma nipo-americana de terceira geração.

O Bazar Cultural Japonês é uma oportunidade importante para levar sua arte de pinceladas a outras pessoas, disse Nakamura.

“Quero compartilhar isso e continuar lembrando às pessoas que faz parte da nossa cultura”, disse ela. “É importante para mim, por isso escolhi esta forma de arte.”

“Aquarela é interessante”, disse ela. “Óleo – você pode limpá-lo e começar de novo. Mas este é um acordo único.”

Na arte com pincel, o artista carrega o pincel com tinta e então “Você sente a energia. E sai no pincel.

Nakamura, de San Diego, tem uma obra maior – um pergaminho aproximadamente do tamanho de uma pessoa – com caligrafia sosho abstrata e curvilínea que será exibida na mostra de arte da Feira do Condado de San Diego neste verão.

Algumas cabines abaixo ficava a Sociedade Histórica Nipo-Americana de San Diego. A presidente do grupo, Kay Ochi, disse que uma coisa que torna o evento especial é a presença de tantas gerações.

Os mais velhos, com 80 anos ou mais, foram forçados pelo governo dos EUA a viver em campos de encarceramento durante a Segunda Guerra Mundial. Nascido após a guerra, Ochi é membro da próxima geração. Os filhos mais novos são o que chamamos de quinta geração.

Quando ela era criança, era a geração de seus pais quem se encarregava da culinária e da preparação para os eventos do templo.

“Acho importante reconhecer o fato de que as pessoas que agora dirigem este evento cultural são de terceira geração e, portanto, a maior parte do nosso pessoal de segunda geração já faleceu”, disse ela. “E muito do que acontece hoje é para honrar tudo o que eles fizeram.”

A cultura japonesa é importante para a sua comunidade, disse ela, porque para muitas pessoas que cresceram em San Diego após a Segunda Guerra Mundial, “não era confortável abraçar a nossa cultura, falar a língua japonesa. E felizmente melhorou muito com a compreensão de todos – a nossa própria compreensão do que foi a guerra, o que fez, por que o governo infelizmente encarcerou as nossas famílias.

Após o encarceramento e as experiências subsequentes dos americanos de ascendência japonesa, “estamos abraçando, com muita gratidão, a nossa cultura e a nossa herança”.

Esse foi o mesmo impulso que levou à criação da sociedade histórica há mais de 30 anos, acrescentou Ochi.

Na área de recreação infantil, Morgan Marumoto, 36 anos, de Santee, esperava as filhas, de 2 e 8 anos, para usarem a sorte e a habilidade em uma das brincadeiras.

“Esta é a primeira vez que venho aqui, mas meu marido cresceu vindo para cá, então é muito legal compartilhar isso com as crianças”, disse ela. “Ele é um dos 13 primos e todos vêm aqui todos os anos.”

Marumoto disse que adorou aprender sobre a história e a cultura, incluindo os Purple Hearts que os tios de seu marido ganharam depois de servir na Segunda Guerra Mundial, disse ela.

“É muito legal fazer parte da família e conhecer essa história”, disse ela.