Recapitulação do episódio 1 da 4ª temporada de Slow Horses: Rivers Fate e 9 outras revelações

Atenção: Contém SPOILERS para Cavalos Lentos 4ª temporada, episódio 1.Apropriadamente intitulado “Roubo de Identidade”, Cavalos lentos a abertura da 4ª temporada começa de onde a terceira temporada do programa parou. Uma adaptação de Mick Herron Rua do Assustadoro quarto Casa Slough romance, Cavalos Lentos A história da 4ª temporada coloca River Cartwright (Jack Lowden), um dos mais novos homenageados de Slough House, e seu avô, a lenda do MI5 David Cartwright (Jonathan Pryce), na mira de uma vasta – e potencialmente muito pessoal – conspiração. No final da 3ª temporada, River leva o arquivo “Pegada” para seu avô, que sugere que destruam as informações antes que evidências contundentes sobre o MI5 vazassem para o público.

Sabendo que seu avô colocará a reputação do MI5 em primeiro lugar, River faz uma cópia do arquivo para vazar. As consequências fazem com que Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) seja forçada a renunciar ao MI5 – um movimento que finalmente permite que Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) garanta o tão procurado “Primeira mesa“posição. Em outro lugar, Jackson Lamb (Gary Oldman) conta outra dura verdade para Catherine Standish (Saskia Reeves), que passou a maior parte de Cavalos lentos temporada 3 sequestrado. Em última análise, um devastado Standish renuncia à Slough House. Todas essas revelações levantam questões interessantes para Cavalos lentos temporada 4 para enfrentar junto com novos esquemas.

Os minutos de abertura da 4ª temporada de Slow Horses são interrompidos por um ato violento

Cavalos lentos a 4ª temporada pode ser considerada uma vigília de Natal, até porque Roddy Ho (Christopher Chung), o gênio de TI da Slough House, está esperando que seus colegas de trabalho apareçam para uma festa de feriado. Depois de ligar para a maioria de seus companheiros de equipe, Roddy coloca Louisa Guy (Rosalind Eleazar) na linha, que ressalta que Slough House nunca daria uma festa no escritório e, se Jackson Lamb algum dia organizasse algo assim, certamente não aconteceria. acontece em uma lanchonete fast-food de frango frito. Depois que Louisa desliga na cara dele, Roddy sai com seus fones de ouvido e um saco de sobras.

A agência de inteligência identificou o autor do crime como Robert Winters…

Atrás dele, uma explosão sacode a cidade. No estilo típico da Slough House, Roddy só percebe que algo está errado quando os transeuntes começam a correr e gritar. O show então corta para a cena do crime: o shopping West Acres. De acordo com informações do MI5, o carro-bomba entrou no shopping, possivelmente como um ato de morte por suicídio. A agência de inteligência identificou o autor do crime como Robert Winters, um consultor de TI que é uma espécie de fantasma. No entanto, isso está longe de ser o único desenvolvimento chocante no Cavalos lentos os polêmicos momentos de abertura da 4ª temporada.

9 Claude Whelan é o primeiro secretário do MI5

Diana Taverner foi apenas uma substituta temporária

Quando o First Desk chega a West Acres, é revelado que Diana Taverner, afinal, não conseguiu o cargo de Diretora Geral permanente do MI5. Em vez disso, ela preencheu temporariamente o cargo após as enormes revelações do MI5 da 3ª temporada – criando uma tensão imediata, dada a sua ambição óbvia.

O novo chefe da agência é Claude Whelan (James Callis), que não parece ser a escolha mais qualificada ou competente, principalmente em comparação com Taverner. Whelan até sugere que Taverner continue participando de algumas reuniões em seu lugar porque ela é um rosto mais familiar. É difícil dizer se Whelan vai durar, mas, novamente, Cavalos Lentos nem sempre é preciso com sua representação do MI5.

8 River conta a Louisa sobre a demência de seu avô

Louisa incentiva River a levar David Cartwright para uma instalação

River e Louisa param em um pub durante a hora do almoço para tomar uma bebida. No início, eles discutem Slough House, com River sugerindo que eles estarão fora do purgatório do MI5 no próximo ano. Louisa, por outro lado, é “sempre“Pensando em desistir.

Louisa assume erroneamente que River quer convidá-la para sair, mas na verdade ele revela que está preocupado com seu avô, David, que mostra sinais de demência em rápido progresso. Como David levou mais de 10 minutos para reconhecer o neto que criou, Louisa sugere que River passe por aqui e discuta a colocação de seu avô em uma instalação.

7 David Cartwright atira no rio

David não acredita que o intruso seja seu neto

Cavalos Lentos a 4ª temporada começa com David Cartwright, uma ex-lenda do MI5 que definitivamente mostra sinais de demência. No caminho para casa, David grita com uma pessoa invisível que ele pensa que o está seguindo. Uma vez lá dentro, David adormece em uma poltrona com uma espingarda sobre os joelhos.

Quando ele acorda, está escuro e River está, aparentemente, batendo na porta da frente. David deixa seu neto entrar – mas algo parece errado. No banheiro, David se aproxima com sua espingarda. Ao ouvir River dizer “vovô“, David declara que o homem não é River e atira na cabeça dele.

6 Jackson Lamb identifica o corpo de River

Emma Flyte chama Lamb, que não parece muito chateado com a notícia

Emma Flyte (Ruth Bradley), a nova Chefe dos Cães do MI5, chama Jackson Lamb à casa de David Cartwright. Evidentemente, o ex-agente apertou um botão de pânico, alertando seu antigo empregador de que algo havia dado errado. Quando Flyte chegou, sua equipe encontrou o corpo de River no banheiro do andar de cima. Flyte explica que encontraram a identidade e a carteira de River no corpo, mas que querem passar pela formalidade de que alguém próximo à vítima identifique seus restos mortais. No típico estilo Lamb, Jackson faz piadas sobre a situação, observando que é difícil identificar um corpo sem rosto.

… A abordagem fria como um pepino de Lamb é a primeira grande bandeira vermelha de que, talvez, o corpo não seja de River Cartwright.

Não há como negar que a reação de Jackson Lamb à cena do crime é estranha. Além da reação confusa de David Cartwright – ele vai de dizer que o homem não é River a lamentar o que fez – a abordagem fria como um pepino de Lamb é a primeira grande bandeira vermelha de que, talvez, o corpo não seja de River Cartwright. (Claro, o título do episódio definitivamente sugere isso também.) Independentemente do que ele realmente esteja pensando, Lamb diz a Flyte que é Rio. Ao sair, o sempre rude e flatulento Lamb continua a desprezar Flyte.

5 Emma Flyte tem a tarefa de encontrar David Cartwright

Cartwright Senior está desaparecido desde que apertou o botão de pânico

Emma Flyte, a substituta de Duffy, recebe imediatamente uma tarefa difícil: rastrear David Cartwright, que está desaparecido em combate desde que aparentemente matou seu neto. Jackson Lamb não oferece muita ajuda a Flyte, embora lembre aos espectadores (e a Flyte) que David lhe deu um emprego uma vez.

Desde Flyte é um estranho, escolhido a dedo por Whelanela está em desvantagem quando se trata dos agentes unidos e ligados à história que compõem o MI5 (e a Slough House). No entanto, sua busca para encontrar Cartwright pai parece ser uma das Cavalos Lentos os grandes arcos da 4ª temporada.

4 Robert Winters menciona seus “irmãos”

O carro-bomba ameaça mais violência de uma aparente rede de terroristas

Num vídeo antes da morte, Robert Winters gravou-se falando sobre seus objetivos em termos bastante vagos. O terrorista faz ameaças veladas sobre o que está por vir, mas é difícil extrair pistas reais do vídeo. Uma linha se destaca: Winters diz que seu “irmãos” estão vindo para continuar o trabalho que ele começousugerindo que existe uma rede de terroristas esperando para atacar.

Cavalos Lentos

já foi renovada para uma quinta temporada.

Quando os Cães invadem o apartamento de Winters, um especialista forense aciona uma armadilha equipada com granadas, o que realmente deixa Whelan e Taverner confusos. Como se já não estivesse claro, esta cena deixa claro que Cavalos Lentos a 4ª temporada contém muitas camadas complexas que precisam ser desdobradas.

3 Slough House luta com a notícia da morte de River

Roddy Ho empacota os pertences de River enquanto Louisa se sente culpada

Em Slough House, Cavalos lentos‘elenco de personagens está se adaptando à vida sem Standish. Moira Tregorian (Joanna Scanlan), que foi banida para Slough House por Whelan, é a substituta temporária de Standish, embora ela já tenha dificuldade em imaginar como manterá o escritório disfuncional em ordem. Claro, O rebaixamento de Moira não é a única mudança na Slough House. Quando Roddy Ho começa a desconectar os eletrônicos da mesa de River, o resto da equipe pergunta o que está acontecendo. Roddy explica que Jackson Lamb mandou uma mensagem para ele e revelou que River havia sido morto por seu avô na noite anterior.

Louisa teme ter conduzido River na direção errada…

Enquanto Roddy arruma os pertences de River, Louisa segura a cabeça em desespero. Louisa Guy se sente pessoalmente responsável pelo que aconteceu entre River e seu avô. Com base em sua conversa anterior com River, Louisa teme ter orientado River na direção errada, sugerindo que ele passasse na casa de seu avô à noite. Ninguém diz muita coisa para acabar com a culpa de Louisa. Com seu timing impecavelmente ruim, Roddy menciona que tem uma namorada, o que é uma boa notícia – embora seus colegas não pensem necessariamente da mesma maneira.

2 Lamb visita Standish, que está abrigando David Cartwright

Standish inicialmente mente para Lamb sobre saber que River ainda está vivo

Talvez na esperança de provar que seu palpite estava certo, Jackson Lamb vai até a casa de Standish para saber mais sobre David e o paradeiro (do real) de River. Quando Lamb chega, Standish está lendo artigos de jornal sobre o atentado; claramente, a agente do MI5 não desistiu completamente de sua antiga linha de trabalho. Standish parece irritado com a chegada de Lamb, mas Jackson continua pressionando sua ex-colega por informações, sugerindo que ela está escondendo David Cartwright. Standish evita a linha de questionamento de Lamb até que ele aponta que ela não está fazendo um bom trabalho mentindo sobre o que sabe.

“Você não está em choque por River estar vivo porque você o viu“, diz Lamb depois de expor sua teoria sobre a pessoa morta no banheiro de David ser um impostor. Quando Standish tenta dobrar a aposta, Lamb dá de ombros e aponta que viu o carro de River estacionado do lado de fora. Incapaz de mentir por mais tempo, Standish admite que River passou por aqui, mas que já se foi. Enquanto isso, David dorme profundamente no quarto de Standish. Lamb irrompe para perguntar a David Cartwright mais sobre o que aconteceu entre ele e o sósia do River, mas Cavalos Lentos salva a conversa para o episódio 2.

1 River Is Alive In Slow Horses, temporada 4, episódio 1, final

O agente da Slough House está na França em missão

Embora a conversa de Jackson Lamb com Standish confirme que o verdadeiro River Cartwright está vivo, o final de Cavalos Lentos a 4ª temporada, episódio 1, mostra esse fato. O show corta para o interior da França. River está sentado no banco de trás de um táxi, olhando o passaporte de uma mulher.

Novos episódios de
Cavalos Lentos
estreia da 4ª temporada na Apple TV + às quartas-feiras até 9 de outubro de 2024.

O motorista garante que não falta muito até chegar ao destino. Embora o sósia de River e o atentado ao shopping center pareçam não ter relação a princípio, o final do primeiro episódio sugere que os dois incidentes podem estar ligados como algo mais Cavalos Lentos a 4ª temporada se desenrola.