‘Orada hayat kalmadı’: İsrail’in Beyrut’a yönelik saldırılarının yükünü banliyöler çekiyor

Hizbullah lideri Hasan Nasrallah’ın ölümüne yol açan hava saldırısı, her yönde yüzlerce metre boyunca dünyayı sarstı.

Birkaç blok ötede, Beyrut’un Dahieh olarak bilinen banliyösünde Mehdi Musavi kendi binasının yıkılacağını düşünüyordu.

Bu hikaye için isimlerinin değiştirilmesini isteyen 45 yaşındaki taksi şoförü ve eşi Zahraa, balkonlarından etraflarındaki her şeyi kalın bir duman ve toz örtüsünün kaplamasını izledi. Uzaklardan yağan molozları ve tepelerinde bir İsrail insansız hava aracının tanıdık vızıltısını duyabiliyorlardı.

Son birkaç günde dronlar Dahieh’de o kadar yaygınlaşmıştı ki artık onları neredeyse fark etmiyorlardı. Beyrut’un güneyinde çoğunluğu Şii olan bir banliyö olan Dahieh bir kez daha İsrail’in gözetimi altındaydı; Yarım milyondan fazla sakini yine yukarıdan ölüm tehdidi altında.

Mehdi, yere düşen bir merminin kavisini işaret ederek, “Füzeler gökten iniyor” dedi ve “bir anda sahip olduğunuz her şey yok oldu.”

Beyrut’un merkezindeki Şehitler Meydanı’nın kenarındaki kirli, güneşten kavrulmuş bir kaldırım parçasında oturuyordu; artık çiftin ve genç oğlanlarının eviydi. Çevrelerinde benzer durumda olan yüzlerce kişi daha vardı ve çoğu Dahieh’dendi. Banliyö, yakın zamanda İsrail’in Beyrut’a düzenlediği bombalamanın yükünü çekti ve neredeyse tüm nüfusun kitlesel göçüne yol açtı.

Dahieh büyük ölçüde, Lübnan genelinde güçlü bir güç olan İran destekli siyasi ve paramiliter grup olan Hizbullah’ın kontrolü altında.

Hizbullah, BBC’nin bu haber için banliyöye girme ve bomba hasarını görme izni taleplerini reddetti, ancak BBC’nin video görüntüleri, İsrail tahliye uyarıları ve son uydu görüntüleri üzerinde yaptığı analiz, ciddi hasara yol açan veya tamamen yok eden en az 65 hava saldırısı olduğunu gösteriyor binalar. Bu saldırılardan bazıları düzinelerce ayrı bombadan oluştu ve birçoğu yalnızca görünen hedef binayı yerle bir etmekle kalmadı, aynı zamanda birçok bitişik binayı da yok etti veya ciddi şekilde hasara uğrattı.

Mehdi ve Zahraa’nın dairesinin kaderi buydu: İsrail saldırısının hemen yanında olmak. Zahraa, kararmış ve parçalanmış binalarının görüntülerini görünce ağladı. “Bize bakın” diye yalvardı. “Evimiz gitti. Hijyenimiz yok, yıkanamıyoruz. Hiçbir şeyimiz yok.”

Dahieh sıklıkla Hizbullah’ın kalesi olarak tanımlanıyor. Bu terim, diğer siyasi partilerin faaliyet gösterdiği ve herkesin Hizbullah’ı desteklemediği yoğun bir yerleşim bölgesi olan banliyölerin tamamını yansıtmıyor ancak grup kesinlikle oradaki en güçlü güç. Yer üstünde, banliyölerin sosyal ve politik dokusuyla örülmüş ve refah ve eğitim gibi hizmetler sağlıyor. Aşağıda çalışabileceği sığınaklar ve tüneller var.

IDF, Hizbullah liderlerine suikast düzenlemek için Dahieh’i hedef aldı ve grubun sığınaklarını sivil halk arasında silah depolamak için kullandığını söyledi. Geçtiğimiz yıl Lübnan’dan roket ateşine maruz kalan İsrail’in kuzeyine kendi vatandaşlarından 60.000’ini güvenli bir şekilde geri göndermek için Hizbullah’ı hedef aldığını söylüyor.

Beyrut’un diğer bölgelerinin aksine Dahieh’in kendi adı yoktur; kelime yalnızca ‘banliyö’ anlamına gelir. Burası tüm Lübnan’daki en yoğun nüfuslu yerleşim alanlarından biri; binaların boş alan bulmak için itişip kaktığı dar sokaklar ve geçitlerden oluşan bir yer. 2006 yılındaki önceki savaşta ağır bir şekilde bombalanmıştı ve hala bunun izlerini taşıyor.

Banliyöde doğup büyüyen ve hâlâ orada yaşayan romancı ve yayıncı Rasha al-Ameer, “Dahieh aslında çok güzel bir yerdi ama tüm savaşlar bunun bedelini ödedi” dedi. Hizbullah’ın önde gelen eleştirmenlerinden biri olan erkek kardeşi, 2021’de Lübnan’da suikasta kurban gitti.

“Hala çok canlı ve çeşitliliğe sahip bir yer. Orada bir kültür kurumumuz var ve birçok siyasi faaliyetimiz var” dedi. “Eğer Dahieh yok edilirse bu korkunç bir şey olurdu. Gerçi bombalama zaten çok şeyi yok etti.”

İsrail hava saldırıları evlerin yanı sıra mağazaları, işletmeleri, restoranları ve klinikleri de yok etti veya hasara uğrattı. 45 yaşındaki Sünni Müslüman fırın işçisi Mohaned Khalaf, banliyönün en ağır hedef alınan bölgesi olan Burj El Brajneh’deki sokağında “Yıkım üzerine yıkım” dedi.

Zaten bir zamanlar Suriye’den mülteci olan Khalaf, mobilyalarının kalıp kalmadığını görmek için iki erkek kardeşi ve anneleriyle paylaştığı daireyi kontrol etmek için periyodik olarak Dahieh’e geri dönüyor. Çevremizdeki binalar yıkıldı” dedi. “Orada ne bir can kaldı, ne de görülecek bir insan.”

Yıkım, bazı Dahieh sakinlerinin, özellikle de Sünnilerin ve diğer Şii olmayanların Hizbullah’a karşı sabrını sınadı. Halaf’ın sokakta ağlayan annesi Sameera, “Bu savaş herkese zarar veriyor” dedi. “63 yaşındayım” dedi. “Sadece yıkanabileceğim bir yer istiyorum.”

Sameera savaştan sonra bile Dahieh’e dönmek istemiyor. “Evet, geri dönüp yeniden inşa edebiliriz ama Hizbullah ve İsrail bu savaşı defalarca verecek” dedi. “Ve Dahieh yine acı çekecek.”

Hizbullah’ın daha doğal destek tabanı olan Şii Müslümanlar, hayatları çatışma nedeniyle tamamen altüst olanların bile daha destekleyici bir bakış açısına sahip oldular. Birkaç aile, Hizbullah üyelerinin Beyrut’un merkezindeki sokaklarda yerlerinden edilmiş Şii ailelere yiyecek ve 100 dolarlık banknot dağıttığını ve barınma yerlerine yardım ettiğini söyledi.

Banliyöden kaçan 61 yaşındaki temizlikçi Gharib Ali, “Eskiden Hizbullah’ı destekliyorduk ve hala Hizbullah’ı destekliyoruz” dedi. Etrafındaki ailesi de onaylayarak başlarını salladılar. Savaşın hayatları üzerindeki etkisinin “Şii toplumu için hiçbir şeyi değiştirmediğini” söyledi. “Eğer bir şey olursa, bu sadece desteğimizi artırır. Her Şii aynı şeyi hissediyor.”

Bu bakımdan Mehdi ve Zahraa aykırı bir örnek olabilir; onlarca yıldır Dahieh’de yaşayan ve çatışmadaki rolü nedeniyle Hizbullah’ı eleştiren Lübnanlı bir Şii çift.

Zahraa öfkeyle, “Dahieh Hizbullah değil, biz Hizbullah değiliz, binamız Hizbullah değildi” dedi. “Bir gece uyuduk ve başkasının savaşında uyandık.”

Ailenin dairesi artık oturulamaz durumda ancak bina kurtarılabilir durumda. İsrail ordusu, hava saldırıları öncesinde zaman zaman sosyal medyadan uyarılarda bulunsa da Mehdi ve Zahraa’nın binasını vuran saldırıyla ilgili herhangi bir uyarı yapılmadı. En büyük oğulları o gün, görünüşte sessiz olan bu anın avantajını kullanarak duş almak için eve gitmişti ve bomba çarptığında devrildi ve uçan camlar tarafından kesildi.

Uluslararası insancıl hukuk genellikle sivilleri etkileyebilecek bir saldırı öncesinde etkili bir ön uyarı yapılmasını gerektirir. Ancak BBC, İsrail’in Dahieh ve Beyrut’un herhangi bir uyarı yapılmadan diğer bölgelerine defalarca saldırı düzenlediğine dair kanıtlar buldu. Uyarıların olduğu yerlerde, bazıları 30 dakika kadar kısa bir süre önce, bazen de gece yarısı gönderiliyordu.

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nden Lübnanlı araştırmacı Ramzi Keiss, “Bu zaman dilimi Dahieh’de yaşayan biri için etkili bir ön uyarı değil” dedi. “Bunlar insanlar uyuyor, yataklarındalar. Sosyal medyaya bakmıyorlar.”

Keiss, Hizbullah’ın askeri komutanlarını sivil halkın içine ve çevresine yerleştirerek muhtemelen uluslararası insani hukuku da ihlal ettiğini söyledi. İsrail’e atıfta bulunarak, “Fakat bu size mümkün olduğu kadar ağır bombalama izni vermiyor” diye ekledi.

“Nüfusun yoğun olduğu bölgelerde 2000 lbs kullandığınızda sivilleri büyük zarar riskiyle karşı karşıya bırakacaksınız.”

Lübnanlı yetkililer, geçtiğimiz yıl ülkede 2.400’den fazla kişinin öldürüldüğünü ve 1,2 milyondan fazla kişinin yerinden edildiğini tahmin ediyor. İsrail, aynı dönemde İsrail’in kuzeyinde ve işgal altındaki Golan Tepeleri’nde 59 kişinin öldürüldüğünü söylüyor.

2006 savaşında, İsrail Dahieh’i dövüp Lübnan’ın sivil altyapısını ağır bir şekilde bombaladıktan sonra, üst düzey bir IDF subayı olan Korgeneral Gadi Eisenkot, daha sonra “Dahieh doktrini” olarak bilinen şeyin taslağını çizdi. Lübnan halkına Hizbullah’a saldırmaya baskı yapmak amacıyla sivil bölgelere “orantısız güç” uygulanması çağrısında bulundu.

Hizbullah uzmanı ve Cardiff Üniversitesi’nde siyaset dersi veren Prof Amal Saad, İsrail’in son dönemdeki gerilimi tırmandırmasının “Dahieh doktrininin ötesine geçtiğini” söyledi. “Bu daha çok Gazze doktrinine benziyor, benzer ama amacı özellikle bir topluluğu hedef almak ve yerinden etmek.”

İsrail’in Dahieh’deki eylemlerinin şu anda “Dahieh ve Gazze doktrinleri arasında bir yerde” olduğunu söyledi.

Prof Saad, İsrail başbakanı Binyamin Netanyahu’nun açıkça umduğunu ifade ettiği gibi, yıkımın Dahieh gibi yerlerde Hizbullah’a verilen desteğin azalmasına yol açmayacağını söyledi.

“İsrail bu şekilde işgal ettiğinde bu sadece Şiiler arasında Hizbullah’a verilen desteği artırır” dedi. “2006’dan sonra destek hızla arttı. Şu anda %90’dan daha yükseğe çıkabileceğini bilmiyorum ama bu onu sağlamlaştıracak.”

Dahieh’in bombalanmasının başlamasından iki hafta sonra, İsrail’e Beyrut’un hedef alınmasının “kapsamı ve niteliğinden” memnun olmadığını açıkça belirten ABD hükümetinin baskısıyla hava saldırıları beklenmedik bir şekilde sona erdi.

Bir gün grev olmadan geçti, sonra bir başkası, sonra bir başkası. Üç gün sonra sakinler Pazartesi ve Salı günleri dairelerini kontrol etmek ve eşyalarını almak için geri dönmeye başladı. Bunların arasında en büyük oğlunun scooterını alıp binaların etrafındaki harap olmuş bölgeye gidip çocuklara kıyafet alan Mehdi de vardı.

Ardından Çarşamba sabahı erken saatlerde İsrail Dahieh’i yeniden bombalamaya başladı.

Mehdi, “Bunun yalnızca bir zaman meselesi olduğunu biliyorduk” dedi. Grevlerin yeniden başlamasından birkaç saat sonra, Zahraa ve çocuklarla birlikte sokakta, aslında doğaçlama bir çerçeve üzerine atılmış iki kilimden oluşan derme çatma çadırlarının yanında oturuyordu.

Üstlerinde lüks, yeni ve tamamen boş bir apartman binası yükseliyordu. Zahraa, apartman binasına benzer bir isim taşıdığını söyledi. “Fakat bu dairelerden birinin maliyetine Dahieh’de bir mahallenin tamamını satın alabilirsiniz” dedi.

Geri dönüp yeniden inşa edeceklerini söyledi. Dahieh halkının gücünü göstermek için kollarını sahte bir pazı kıvrımıyla kaldırdı. Mehdi, “Başka seçeneğimiz yok” dedi. “Bazı insanların seçenekleri var, bizim yok.”

Ateşkes ilan edildiği anda geri döneceklerini söyledi. Binalarda elektriğin, suyun, pencerelerin olmayacağını biliyordu. Ama yine de sokakta olmaktan daha iyiydi. Tepemizde bir İsrail insansız hava aracı vızıldıyordu. Mehdi, caddenin karşısındaki boş dairelere ve altında uyudukları çadıra baktı. “İnşallah yağmurdan önce ateşkes olur” dedi.

Joanna Mazjoub bu rapora katkıda bulunmuştur. Paul Brown araştırmaya katkıda bulundu.