يتم تذكر مئات اليهود الذين قُتلوا في معسكر العمل النازي غير المعروف

وارسو، بولندا — أنجز نجل أحد الناجين من المحرقة مهمة شخصية استمرت لسنوات يوم الأربعاء بإزاحة الستار عن نصب تذكاري في غابة بولندية تخليدًا لذكرى مئات اليهود الذين قتلتهم القوات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، ومن بينهم العشرات من أفراد عائلة والده.

انضم الأميركي مايكل بوميرانك إلى أقاربه وعائلات الناجين الآخرين من المحرقة لإحياء ذكرى جميع الذين قتلوا في موقع معسكر العمل الألماني السابق في أدامبول.

وتحدث بوميرانك في خطاب له عن نشأته كطفل في الولايات المتحدة دون زيارة قبور أسلافه المقتولين.

وقال بوميرانك في الحفل: “لم تتح لنا الفرصة أبدًا لوضع زهرة لأي من أحبائنا الذين ماتوا هنا”. لكننا سنحزن عليهم اليوم. أرواحهم في السماء ستكون معنا دائمًا.”

وأقيم الحفل في موقع معسكر العمل النازي حيث أجبر اليهود على العمل في الحقول قبل أن يتم قتلهم في عام 1943. وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت المنطقة تحت احتلال ألمانيا النازية، التي استخدمت اليهود كعبيد ونفذت عمليات إعدام. عمليات إعدام جماعية في معسكرات الموت مثل أوشفيتز، ولكن أيضًا في العديد من الأماكن الأخرى – مثل أدامبول – لم تحظ باهتمام كبير.

ورافقت صلوات يهودية وكاثوليكية هذا الحدث، الذي حضره أطفال المدارس المحلية وشاهده أحفاد الناجين من المحرقة خارج بولندا عبر البث المباشر.

وتحدث السفير الإسرائيلي فيما تمت قراءة رسالة من السفير الأمريكي. هناك اثنان من الناجين من أدامبول، لكنهما لا يعيشان في بولندا ولم يتمكنا من القيام بالرحلة.

يتذكر بوميرانك، وهو صاحب فندق بارز في مدينة نيويورك، زيارته للموقع قبل 25 عامًا مع والده، جاك بوميرانك، الذي تمكن من الفرار من المعسكر وانضم إلى الثوار اليهود في تفجير مسارات القطارات والمباني التي احتلها النازيون، سعيًا إلى تخريب مجهودهم الحربي. .

بينما نجا جاك، المعروف آنذاك باسم جانكيل، مع أخ وشقيقتين، قتل النازيون والديه، وشقيقتين صغيرتين تبلغان من العمر 3 و4 أعوام، وعمات وأعمام وأبناء عمومة.

يتذكر والده الذي توفي العام الماضي: “كان يشعر بالقلق والندم والخوف الشديدين”. وفي تلك الزيارة قبل 25 عاماً، كان “يبكي ويعتذر لعائلته لأنه كان يتمنى أن ينقذهم، وكان بإمكانه أن يفعل ذلك، لكنه لم يفعل، وكان ينبغي له أن يفعل”.

وقال بوميرانك لوكالة أسوشيتد برس عشية الاحتفالات: “وفي ذلك الوقت، فهمت جيدًا أن هذا كان شيئًا أحتاج إلى إنهاءه بالنسبة له، لأنه كان يعاني من صدمة طوال حياته بسبب ذلك”.

وقال في الحفل: “اليوم نختتم هذا الفصل في حياتنا”.

وتضمنت مراسم إحياء الذكرى إزاحة الستار عن نصب تذكاري يحمل أسماء 73 ضحية من بين أكثر من 600 ضحية، ممن أمكن التعرف عليهم حتى الآن.

والهدف هو استعادة هويات أكبر عدد ممكن من الضحايا، والحفاظ على ذكراهم جميعًا.

الاحتفال هو أيضا جزء من جهد أكبر من قبل الجالية اليهودية في بولندا لإحياء ذكرى مواقع القتل الجماعي لليهود خلال الهولوكوست والتي تم إهمالها وبقيت بدون علامات بعد عقود من الحرب العالمية الثانية.

قُتل معظم اليهود البالغ عددهم 3.3 مليونًا الذين عاشوا في بولندا قبل الغزو الألماني عام 1939 في المحرقة. في السنوات الأخيرة فقط، تمكن مكتب الحاخام الأكبر مايكل شودريتش ومجموعة تسمى زابومنيان (المنسيون) من تحديد مواقع المدافن الجماعية بشكل منهجي ووضع علامات عليها للأجيال القادمة.

ويتم مساعدتهم بتقنيات غير جراحية، والتي تسمح للباحثين بعدم لمس أو إزالة الرفات البشرية، وبالتالي احترام ما يمليه القانون اليهودي.

ساعدت التقنيات المستخدمة، جنبًا إلى جنب مع شهادة شهود جاك بوميرانك والسكان المحليين، الباحثين على تحديد أكثر من 20 موقعًا محتملاً لمقابر جماعية في أدامبول، وفقًا لكارولين ستوردي كولز، عالمة آثار الطب الشرعي التي أجرت سنوات من البحث في الموقع.