[ad_1]
রিচমন্ড, ভা। (এপি) — ভার্জিনিয়া স্টেট পুলিশ তদন্তকারী বন্দী কী বর্ণনা করছিল তা নিয়ে হতবাক বলে মনে হয়েছিল: কারাগারে “অসহনীয়” অবস্থা এত ঠান্ডা যে টয়লেটের জল জমে যাবে এবং বন্দীদের বারবার হাইপোথার্মিয়ার জন্য চিকিত্সা করা হয়েছিল।
“আপনি কিভাবে একটি কারাগারে হাইপোথার্মিয়া পান?” তদন্তকারী জিজ্ঞাসা. “আপনার উচিত নয়।”
এক্সচেঞ্জ, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস দ্বারা প্রাপ্ত ভিডিওতে ক্যাপচার করা, একটি তদন্তের সময় হয়েছিল চার্লস গিভেন্সের মৃত্যুমেরিয়ন কারেকশনাল ট্রিটমেন্ট সেন্টারের একজন বিকাশগতভাবে অক্ষম বন্দী, যিনি শো রেকর্ড করেন যে হাইপোথার্মিয়ার জন্য বারবার হাসপাতালে ভর্তি হন।
একটি বিশেষ গ্র্যান্ড জুরি মামলাটি বিবেচনা করার পরেও ফৌজদারি অভিযোগ না আনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, গিভেন্সের বোন ফেডারেল আদালতে মামলা করেন, অভিযোগ করেন যে তার ভাইকে 2022 সালে মারাত্মকভাবে মারধর করার আগে “ঠান্ডা জলের নির্যাতন” সহ নিয়মিত দুর্ব্যবহার করা হয়েছিল।
মামলাটি দক্ষিণ-পশ্চিম ভার্জিনিয়া কারাগারের অবস্থা সম্পর্কে বিস্তৃত প্রশ্ন উত্থাপন করেছে, যা গ্র্যান্ড জুরি “অমানবিক এবং দুঃখজনক” হিসাবে বর্ণনা করেছে।
এপি রেকর্ড প্রাপ্ত করেছে যে ম্যারিওনের বন্দীদের, যেখানে প্রধানত মানসিকভাবে অসুস্থ অপরাধীদের বাড়ি, ঠান্ডা আবহাওয়ার মাসগুলিতে তিন বছরে কমপক্ষে 13 বার হাইপোথার্মিয়ার জন্য হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল যখন চিকিৎসা প্রদানকারীরা কারাগারের তাপমাত্রা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন।
“আমি আশাবাদী যে এটি আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হওয়ার আগে কিছুটা উষ্ণ হতে পারে … তবে ঠান্ডা তাপমাত্রা এই নির্দিষ্ট জনসংখ্যাকে হাইপোথার্মিয়া এবং সম্ভবত নিউমোনিয়ার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে,” কারাগারের একজন নার্স অনুশীলনকারী সেপ্টেম্বর 2020 এ লিখেছিলেন। “আমি জানি আমরা সবসময় হাসপাতালের দৌড় এবং এই জাতীয় এড়াতে চেষ্টা করছি।”
কারাগারের চিকিৎসা প্রদানকারীরা এই সম্ভাবনা উত্থাপন করেছিলেন যে কিছু বন্দী যে অ্যান্টি-সাইকোটিক ওষুধগুলি গ্রহণ করছেন তা তাদের হাইপোথার্মিয়া হাসপাতালে ভর্তির ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করতে পারে, রেকর্ড অনুসারে। তবে কারাগারের সাথে যুক্ত নয় এমন চিকিৎসা বিশেষজ্ঞরা বলেছেন যে ধরণের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া বিরল এবং হাসপাতালে ভর্তির সংখ্যা উদ্বেগের কারণ হওয়া উচিত ছিল।
ইউএনসি-চ্যাপেল হিলের মনোরোগবিদ্যার অধ্যাপক এবং গবেষণা পরিচালক ডঃ ফ্রেড জারসকোগ বলেছেন, “এই পরিস্থিতির জন্য এই উচ্চ সংখ্যক হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার কারণে এমন পরিস্থিতিতে কিছু অস্বাভাবিক আছে যা অন্যথায় সত্যিই, সত্যিই অস্বাভাবিক, সত্যিই বিরল।” উত্তর ক্যারোলিনা সাইকিয়াট্রিক রিসার্চ সেন্টারের। “আমি অনেক আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি।”
জারস্কোগ বলেছেন যে তিনি 30 বছর ধরে অ্যান্টি-সাইকোটিক রোগীদের চিকিত্সা করেছেন এবং হাইপোথার্মিয়ার একটি পর্বের “সম্ভবত” সম্মুখীন হয়েছেন। এমনকি হাসপাতালের একজন রোগীর হাইপোথার্মিয়ার একটি ক্ষেত্রেও যেখানে তিনি কাজ করেন তা আলোচনার উদ্রেক করবে। DOC যা দেখেছে তার মতো পরিসংখ্যান “একটি ব্যাপক তদন্তের জন্য,” তিনি বলেছিলেন।
কাইল গিবসন, ভার্জিনিয়া ডিপার্টমেন্ট অফ কারেকশনের একজন মুখপাত্র, মুলতুবি মামলার উদ্ধৃতি দিয়ে রেকর্ডগুলি কী দেখিয়েছে বা কারাগারের পরিস্থিতি মোকাবেলা করার বিষয়ে প্রশ্নের উত্তর দিতে বারবার অস্বীকার করেছেন। তিনি মেরিওনের তত্ত্বাবধানে সুবিধার ওয়ার্ডেন বা অন্য DOC কর্মকর্তার সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য AP অনুরোধ স্বীকার করেননি।
সংশোধনী বিভাগ এবং অ্যাটর্নি জেনারেলের কার্যালয় আগে আটকে রাখা নথি এপি গিভেন্সের মৃত্যু এবং ঠাণ্ডা তাপমাত্রা সম্পর্কে বন্দীদের অভিযোগ সম্পর্কিত রাজ্যের ওপেন-রেকর্ড আইনের অধীনে চাওয়া হয়েছে।
মানসিকভাবে অসুস্থ বন্দীদের ছাড়াও, মেরিয়ন কারাগারে সাধারণ জনসংখ্যার অপরাধীদের, যেমন ভিডিওতে তদন্তকারীর সাথে কথা বলতে দেখা যায় এমন ব্যক্তি, যারা রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিষ্কার করা সহ সহায়তা পরিষেবা প্রদান করে।
সংস্কারের জন্য 2018 সালের একটি রাষ্ট্রীয় ক্রয় নথি যাতে একটি HVAC সিস্টেম প্রতিস্থাপন অন্তর্ভুক্ত থাকবে বলেছে যে 1955 সালে এর মূল কাঠামো তৈরি হওয়ার পর থেকে বিল্ডিংয়ের কোনও বড় উন্নতি করা হয়নি।
AP দ্বারা প্রাপ্ত ভিডিও এক্সচেঞ্জে, বন্দী রাজ্য পুলিশ তদন্তকারীকে বলেছিলেন যে কারাগারের অন্তত একটি অংশে কোনও কার্যকরী তাপ ছিল না, যার ফলে তিনি অনুমান করেছিলেন যে 40s ফারেনহাইট (4.4 থেকে 9.4 সেলসিয়াস) মধ্যে “অসহনীয়” অন্দর তাপমাত্রা ছিল। বা “হয়তো উচ্চ 30 সেকেন্ড” (3.3 থেকে 3.8 সেলসিয়াস) যে কোষগুলি তিনি পরিষ্কার করেছিলেন।
বন্দী আরও অভিযোগ করেছে যে অফিসাররা শাস্তি হিসাবে বাইরের জানালা খুলবে, ঠান্ডা তাপমাত্রা বাড়িয়ে দেবে। অভিযোগটি মামলায় প্রতিধ্বনিত হয়েছে, যা যুক্তি দেয় যে বহিরঙ্গন এক্সপোজার ছাড়া হাইপোথার্মিয়া অস্বাভাবিক। বন্দী বলেছেন যে তিনি কমপক্ষে ছয়জনকে হাইপোথার্মিয়ার জন্য চিকিত্সা করতে দেখেছেন।
ইউএস সেন্টার ফর ডিজিজ কন্ট্রোল অ্যান্ড প্রিভেনশন সতর্ক করে যে হাইপোথার্মিয়া, যা মারাত্মক হতে পারে, সম্ভবত খুব ঠান্ডা তাপমাত্রায়, কিন্তু 40 ডিগ্রির (4.4 সেলসিয়াস) উপরে ঠান্ডা তাপমাত্রায় ঘটতে পারে যদি একজন ব্যক্তিকে পানি থেকে ঠান্ডা করা হয়।
AP দ্বারা প্রাপ্ত ইমেল এবং অন্যান্য নথিগুলি দেখায় যে কারাগারে চিকিৎসাকর্মীরা ঠান্ডা পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করছেন এবং হাউজিং ইউনিটের জানালা বন্ধ এবং কম্বল উপলব্ধ ছিল তা নিশ্চিত করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
এপি দ্বারা প্রাপ্ত আদালতের নথিতে, একজন প্রাতিষ্ঠানিক তদন্তকারী, যিনি বলেছিলেন যে তিনি কয়েক দশক ধরে কারাগারে কাজ করেছেন এবং ওয়ার্ডেনকে রিপোর্ট করেছেন, তিনি বলেছেন যে সুবিধার অংশ যেখানে গিভেন্সকে রাখা হয়েছিল অন্যান্য অংশের তুলনায় ঠান্ডা ছিল। তদন্তকারী ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি হাইপোথার্মিয়ার অভিযোগ শুনে অবাক হবেন না।
গিভেন্স তার জীবনের শেষ বছরে পাঁচবার হাইপোথার্মিয়ার জন্য হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন।
“আমি বুঝতে পারি মিঃ গিভেন্সের যত্ন নিয়ে আমাদের সকলের উদ্বেগ আছে,” জেলের একজন নার্স একটি ইমেল বিনিময়ে মন্তব্য করেছিলেন।
বিস্তৃতভাবে, রেকর্ডগুলি অনুরূপ প্রতিধ্বনিত হয়, পূর্বে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছিল সুবিধা.
2022 সালে শীর্ষ স্থানীয় প্রসিকিউটরের অনুরোধে একটি বিশেষ গ্র্যান্ড জুরি গিভেন্সের মৃত্যুকে “সন্দেহজনক” বলে মনে করেছে, এছাড়াও একটি প্রতিবেদনে বলেছে যে “প্রায় প্রতিটি সাক্ষী” কারাগারের সেক্টরে মানসিকভাবে অসুস্থ কয়েদিদের বসবাসের অবস্থাকে “অনুপযুক্ত” বলে বর্ণনা করেছে।
“একাধিক প্রত্যক্ষদর্শী টয়লেটে পানির উপর বরফের সৃষ্টি দেখেছেন। আমরা এই পরিস্থিতিগুলিকে অমানবিক এবং শোচনীয় বলে মনে করি,” রিপোর্টে বলা হয়েছে।
গ্র্যান্ড জুরি উপসংহারে পৌঁছেছে যে এটি গিভেন্সের মৃত্যুর অভিযোগে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণের অভাব রয়েছে তবে বলেছে যে “অন্যান্য প্রমাণ প্রকাশ করা হলে মামলাটি পুনর্বিবেচনা করা উচিত।” সিভিল অভিযোগে যে পাঁচজন কর্মকর্তার নাম উল্লেখ করা হয়েছে তারা সবাই নির্যাতন ও অন্যান্য অসদাচরণের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, আদালতের নথি অনুসারে।
গিভেন্সের মৃত্যুর বিষয়ে মামলা চলার সাথে সাথে, অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিস, যারা কারাগারে তত্ত্বাবধায়ক ভূমিকা পালনকারী দুই অতিরিক্ত আসামীর প্রতিনিধিত্ব করছে, হাইপোথার্মিয়া বা ঠান্ডা এক্সপোজারের অভিযোগের বিষয়ে অতিরিক্ত আবিষ্কারকে আটকাতে ব্যর্থ হয়েছে।
অফিস আদালতের নথিতে যুক্তি দিয়েছিল যে যেহেতু ময়নাতদন্তে গিভেনস ভোঁতা-বল আঘাতের কারণে মারা গেছেন বলে প্রমাণিত হয়েছে, “অসংলগ্ন ঘটনাগুলির অতিরিক্ত আবিষ্কার বা মিঃ গিভেন্সের মৃত্যুর সাথে সবচেয়ে বেশি ঢিলেঢালাভাবে সম্পর্কিত ঘটনাগুলি অপ্রয়োজনীয়ভাবে এই প্রক্রিয়াগুলিকে বহুগুণ বাড়িয়ে দেবে।”
গত মাসে, একজন ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক অ্যাটর্নি জেনারেলের প্রস্তাব অস্বীকার করেছিলেন।
এপি ইমেলের মাধ্যমে আসামীদের অ্যাটর্নিদের কাছে পৌঁছানোর জন্য একাধিক প্রচেষ্টা করেছে, মামলা এবং ঠান্ডা তাপমাত্রার অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য চেয়েছে। অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসের একজন মুখপাত্র ব্যতীত কেউই অনুসন্ধানের জবাব দেয়নি, যিনি মুলতুবি মামলার উদ্ধৃতি দিয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছিলেন।
মার্ক ক্রুডিস, গিভেন্সের বোন, কিম হবসের একজন অ্যাটর্নি, এপি-এর অনুসন্ধানের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন।
গিভেন্স 2010 সালে একজন মহিলার মারাত্মক শুটিংয়ের জন্য সময় পরিবেশন করছিলেন যিনি তার মায়ের জন্য হোম হেলথ নার্স হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। ছোটবেলায়, সিঁড়ি বেয়ে নিচে পড়ে গিয়ে গিভেন্স একটি আঘাতমূলক মস্তিষ্কে আঘাত পেয়েছিলেন এবং তার বুদ্ধিবৃত্তিক ও মানসিক বিকাশ দ্বিতীয় শ্রেণি বা তৃতীয় শ্রেণির ছাত্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, মামলা অনুসারে।
গিভেন্সেরও ক্রোনের রোগ ছিল, যার কারণে তিনি মাঝে মাঝে নিজের উপর মলত্যাগ করতেন, তার বোনের জন্য একজন ফ্যাক্টর অ্যাটর্নি বলেছেন যে তাকে অপব্যবহারের লক্ষ্য বানিয়েছিল।
জুলাই মাসে, এপি রিপোর্ট করেছে এফবিআই তার মৃত্যু খতিয়ে দেখছিল.
দেওয়ানি বিচারের জন্য জানুয়ারির জন্য ধার্য করা হয়েছে।
___
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্টার ডেনিস লাভোই এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।
[ad_2]
Source link