Moradores furiosos atacaram o proprietário de um icônico edifício art déco depois que ele pintou sua pedra histórica com tinta cinza ‘suja’.
Os moradores estão em pé de guerra depois que a grande propriedade em Sheffield, South Yorkshire, recebeu a pintura “monstruosa”.
O edifício de pedra de Portland – situado entre dois edifícios listados como Grau II – foi construído em 1938 e apresenta enormes frisos do aclamado escultor Philip Lindsey Clark.
Mas eles, e o resto do calcário, foram cobertos com tinta manchada.
Os ativistas foram informados de que não há nada que possa ser feito porque a pintura se enquadra nas regras de desenvolvimento permitidas e não requer permissão de planejamento.
O edifício de pedra de Portland (foto) – situado entre dois edifícios listados como Grau II – apresenta enormes frisos do aclamado escultor Philip Lindsey Clark
Moradores furiosos atacaram o proprietário de um icônico edifício art déco em Sheffield depois que ele pintou sua pedra histórica com tinta cinza ‘suja’ (foto)
O programador de computador aposentado Mike Vickers descreveu o trabalho como ‘horrível’.
Mike, 78 anos, de Sheffield, se enfureceu: ‘É horrível. Tenho lindas fotos do prédio como costumava ser – uma bela pedra de Portland sem pintura.
‘Eu entendo que eles não fizeram nada ilegal, mas isso não significa que eles fizeram um bom trabalho ou pensaram muito sobre isso.
‘Eles simplesmente foram em frente e fizeram isso – sem consulta, nada.
“Eles não pintaram a iluminação, não pintaram a outra fachada e têm manchas de tinta no prédio listado ao lado.
“É apenas um catálogo de catástrofes. Alguém precisa conversar com eles porque isso não faz nenhum favor à cidade.
‘Deveria ser ilegal fazer isso com esses edifícios históricos.’
Mike acrescentou: “O edifício provavelmente deveria ter sido listado em primeiro lugar, dados os belos motivos. Foi um belo exemplo de arquitetura art déco. Agora parece monstruoso.
‘As pessoas estão revoltadas com isso. Mas há muito pouco que podemos fazer sobre isso.
Julie Benson, avó de nove filhos (foto), 63 anos, de Sheffield, disse: ‘Isso faz o centro da cidade de Sheffield parecer uma merda e o conselho precisa fazer algo a respeito.’
A tinta cinza agora cobre a fachada ornamentada art déco da propriedade (foto)
O edifício art déco (foto) foi construído em 1938 para abrigar um showroom de gás
— Posso enviar uma carta ao conselho, mas não terei muitas esperanças. Tenho certeza de que em algum momento haverá uma campanha sobre isso.
O edifício art déco foi construído inicialmente para ser um showroom de gás com enormes motivos da célebre escultora Lindsey Clark, cujas obras podem ser vistas em igrejas de todo o país.
Ele criou figuras esculturais em tamanho real de uma figura feminina voadora com um raio de sol atrás dela e uma figura masculina apoiada por chamas.
Os frisos representam calor e luz – uma referência ao passado do edifício.
Agora, o edifício, que contém nove apartamentos com janelas cinzentas com vidros duplos, está coberto de tinta cinzenta fosca, que os moradores locais temem ter infiltrado no calcário poroso.
Manchas de tinta parecem ter atravessado o prédio listado ao lado.
Esperando o bonde do lado de fora do prédio pintado, Maureen Gyarmati, 79 anos, comentou: “É uma monstruosidade cinza, não é? É uma pena, eles fizeram um trabalho sujo.
“Isso não ajuda em nada a arquitetura de Sheffield. Você vai a algum lugar como Budapeste e todos os edifícios históricos estão imaculados e lindamente preservados. Você vem para Sheffield e é como se ninguém se importasse.
«Precisamos de cuidar dos nossos edifícios de prestígio e não é esse o caso. O conselho precisa fazer algo a respeito, porque é um lixo.
Os direitos de desenvolvimento permitidos permitem que os proprietários de edifícios realizem certas obras sem a necessidade de solicitar licença de planejamento ‘quando isso seria desproporcional ao impacto das obras realizadas’, afirma a orientação do governo
Agora, o prédio, que contém nove apartamentos com janelas cinzentas com vidros duplos, está coberto com tinta cinza irregular (foto), que os moradores locais temem que tenha se infiltrado no calcário poroso.
Julie Benson, avó de nove filhos, 63 anos, de Sheffield, disse: ‘Isso faz o centro da cidade de Sheffield parecer uma merda e o conselho precisa fazer algo a respeito.
‘Costumava ser um prédio adorável – era uma boate e depois uma loja de câmeras. Agora olhe para isso.
“É mais um edifício que envergonha o centro da cidade. Você vai para outras cidades e os centros são incríveis. Até Barnsley parece melhor do que isto.
Os direitos de desenvolvimento permitidos permitem que os proprietários de edifícios realizem determinadas obras sem a necessidade de solicitar licença de planeamento ‘quando isso for desproporcional ao impacto das obras realizadas’.
Mas os moradores locais disseram que ficaram surpresos com o fato de a pintura ser legal.
Sandra Pollard, 76 anos, também de Sheffield, acrescentou: ‘Eles deveriam ter mantido como está – é uma pedra histórica.
“Agora ele se destaca como um polegar machucado e não combina em nada com o ambiente. ‘Está na sua cara. Eu só acho que é um lixo.
‘É preciso ter mais cuidado em geral com os edifícios históricos em Sheffield. Muitos deles estão abandonados e simplesmente abandonados à decadência.’
Howard Fieldstone, 73, e sua esposa Wendy, 71, que moram em Cambridge, mas são originários da cidade, disseram: ‘É uma monstruosidade. Por que você iria querer pintar Portland Stone? Não está de acordo com a área.
A campeã do patrimônio da Câmara Municipal de Sheffield, Cllr Julie Ridley, disse que tentou intervir quando o trabalho de pintura começou em maio (na foto, o prédio no centro da cidade de Sheffield)
‘Eu acho que é uma loucura – por que motivo você pensaria em fazer isso?’
Paul Mann, 63 anos, de Dronfield, acrescentou: ‘Deveria voltar a ser como era. Ele precisa ser jateado de volta à sua condição original.
Alan Standiland, 83 anos, ficou desesperado com a situação dos edifícios históricos em toda a cidade.
Ao lado do prédio pintado, ele apontou janelas com tábuas em um prédio classificado que tinha trepadeiras invasoras espalhadas por dentro.
O aposentado de Sheffield disse: ‘Gostaria que eles os limpassem. Esses belos edifícios estão sendo deixados em ruínas.
“Você vai a York, Leeds ou Hull e vê os edifícios que foram preservados. Em Sheffield, eles simplesmente apodrecem. Simplesmente não há cuidado ou premeditação.
‘Eu adoraria ver todos esses edifícios limpos e trazidos de volta à vida, mas, infelizmente, não tenho certeza se isso acontecerá.’
A campeã do patrimônio da Câmara Municipal de Sheffield, Cllr Julie Ridley, contou como ela tentou intervir quando o trabalho de pintura começou em maio.
Ela disse: ‘Era uma linda fachada original de Portland Stone em um edifício art déco com frisos esculpidos.
Alan Standiland (foto), 83 anos, ficou desesperado com a situação dos edifícios históricos em toda a cidade
«Na minha opinião, pintá-lo de cinzento teve um impacto negativo no carácter deste edifício histórico.
Infelizmente, não há nenhuma ação que possa ser tomada, pois não está listada. O desenvolvimento permitido é permitido, o que não requer permissão de planejamento.’
Não está claro quem é o proprietário da propriedade. Quando o MailOnline visitou esta semana, a porta da antiga loja de câmeras no térreo estava fechada. Várias latas de tinta podiam ser vistas dentro.
Adam Watson Brown, 67 anos, cofundador da Art Deco Society UK, disse: “O Reino Unido deveria cuidar de seus edifícios Art Déco, em vez de torná-los acinzentados.
‘Os proprietários deveriam ter limpado a pedra de Portland em vez de pintá-la.
‘Isso teria se harmonizado melhor com os edifícios vizinhos, como pretendia o arquiteto original.’
Um porta-voz da Câmara Municipal de Sheffield disse: ‘A Câmara Municipal está ciente da pintura do edifício próximo à Canada House e, embora seja lamentável, não temos qualquer jurisdição sobre esse edifício, pois não está listado e é de propriedade privada.
‘Como há uma quantidade muito pequena de tinta no [adjoining listed] edifício, seria desproporcionado tomar qualquer medida contra os proprietários.’
